Conditions d’utilisation

Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour : novembre 2026

APERÇU

Ce site web est exploité par MS & SA LLC, faisant affaire sous le nom d’Inaury (« Inaury »). Sur l’ensemble du site, les termes « nous » et « notre » désignent Inaury. Inaury met ce site web à votre disposition, y compris l’ensemble des renseignements, outils et services qui y sont offerts, à condition que vous acceptiez toutes les conditions, politiques et mentions qui y sont énoncées.

En visitant notre site et/ou en effectuant un achat, vous utilisez notre « Service » et acceptez d’être liée par les conditions suivantes (« Conditions d’utilisation » ou « Conditions »), y compris les conditions et politiques supplémentaires mentionnées aux présentes ou accessibles par hyperlien. Ces Conditions s’appliquent à tous les utilisateurs du site, y compris, sans s’y limiter, les visiteurs, fournisseurs, clients, marchands et contributeurs de contenu.

Veuillez lire attentivement les présentes Conditions d’utilisation avant d’accéder à notre site web ou de l’utiliser. En accédant à toute partie du site ou en l’utilisant, vous acceptez d’être liée par les présentes Conditions. Si vous n’acceptez pas l’ensemble des conditions de la présente entente, vous ne pouvez pas accéder au site web ni utiliser nos services.

Toute nouvelle fonctionnalité ou tout nouvel outil ajouté à la boutique est également soumis aux présentes Conditions. Nous nous réservons le droit de mettre à jour, de modifier ou de remplacer toute partie des Conditions en publiant les mises à jour sur notre site web. Le fait de continuer à utiliser le site après la publication de modifications constitue une acceptation de ces modifications.

Notre boutique est hébergée par Shopify Inc., qui nous fournit la plateforme de commerce en ligne nous permettant de vous vendre nos produits et services.

Article 1 — CONDITIONS DE LA BOUTIQUE EN LIGNE

En acceptant les présentes Conditions, vous déclarez avoir au moins l’âge de la majorité dans votre province ou État de résidence. Vous ne pouvez pas utiliser nos produits à des fins illégales ou non autorisées. Tout manquement aux Conditions entraînera la résiliation immédiate de vos services.

Article 2 — CONDITIONS GÉNÉRALES

Nous nous réservons le droit de refuser de servir toute personne, pour quelque raison que ce soit, en tout temps. Vous acceptez de ne pas reproduire, dupliquer, copier, vendre, revendre ni exploiter toute partie du Service sans notre autorisation écrite expresse.

Article 3 — PROGRAMME DE MARKETING PAR MESSAGES TEXTES (SMS/MMS)

Nous offrons un programme de messages textes (le « Programme ») par l’entremise de Klaviyo, que vous acceptez d’utiliser sous réserve des présentes Conditions et de notre politique de confidentialité. En vous y inscrivant, vous acceptez de recevoir des messages marketing automatisés ou préenregistrés au numéro de téléphone associé à votre inscription. Votre consentement n’est pas requis pour effectuer un achat.

Pour vous désabonner, répondez STOP à n’importe lequel de nos messages. Vous pourriez recevoir un message de confirmation. La fréquence des messages varie. Des frais standards de messagerie et de données peuvent s’appliquer.

Article 4 — EXACTITUDE DES RENSEIGNEMENTS

Nous ne sommes pas responsables si les renseignements présentés sur ce site sont inexacts, incomplets ou désuets. Vous vous fiez au contenu de ce site à vos propres risques.

Article 5 — MODIFICATIONS DU SERVICE ET DES PRIX

Les prix peuvent changer sans préavis. Nous nous réservons le droit de modifier ou d’interrompre le Service en tout temps, sans engager notre responsabilité.

Article 6 — PRODUITS OU SERVICES

Certains produits ou services peuvent être offerts exclusivement en ligne. Ils peuvent faire l’objet d’un retour ou d’un échange selon notre politique de retour et de remboursement. Les commandes personnalisées ou sur mesure sont en vente finale et ne peuvent être retournées, comme indiqué sur les pages des produits concernés.

Article 7 — UTILISATIONS INTERDITES

Il vous est interdit d’utiliser le site ou son contenu :

  • à des fins illégales;
  • pour enfreindre toute réglementation, règle ou loi internationale, fédérale, provinciale ou d’un État;
  • pour porter atteinte aux droits de propriété intellectuelle;
  • pour harceler, maltraiter ou discriminer toute personne;
  • pour soumettre des renseignements faux ou trompeurs;
  • pour téléverser des virus ou du code malveillant;
  • pour recueillir ou suivre les renseignements personnels d’autrui;
  • pour envoyer des pourriels, faire de l’hameçonnage, extraire des données ou explorer le site de façon automatisée;
  • pour nuire aux dispositifs de sécurité du Service ou les contourner.

Nous nous réservons le droit de mettre fin à votre utilisation du Service en cas de violation de l’une de ces interdictions.

Article 8 — RENSEIGNEMENTS PERSONNELS

La transmission de vos renseignements personnels est régie par notre politique de confidentialité.

Article 9 — PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

Tout le contenu de ce site, y compris les textes, images, logos, photos et logiciels, est la propriété de MS & SA LLC, faisant affaire sous le nom d’Inaury, et est protégé par les lois applicables sur le droit d’auteur et les marques de commerce. Toute utilisation non autorisée est interdite.

Article 10 — RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS

Pour les clientes à l’extérieur de l’UE et de l’EEE : tout différend découlant des présentes Conditions ou de votre utilisation du site sera réglé par arbitrage exécutoire conformément aux règles de l’American Arbitration Association. L’arbitrage aura lieu à New York, aux États-Unis, sauf lorsque la loi applicable à la consommatrice l’interdit.

Pour les clientes de l’UE et de l’EEE : rien dans les présentes Conditions ne limite vos droits en vertu des lois européennes applicables en matière de protection des consommateurs. Les clientes de l’UE et de l’EEE peuvent porter un différend devant les tribunaux de leur pays de résidence. La clause d’arbitrage ci-dessus ne s’applique pas aux consommatrices de l’UE et de l’EEE.

Article 11 — DROITS DES CONSOMMATEURS DE L’UE

Si vous résidez dans l’UE ou l’EEE, vos droits légaux de consommatrice s’appliquent pleinement et ne sont pas limités par les présentes Conditions. Cela comprend votre droit de rétractation, décrit dans notre politique de retour et de remboursement, vos droits en vertu du RGPD, décrits dans notre politique de confidentialité, et tout autre droit prévu par la législation européenne applicable en matière de protection des consommateurs.

Article 12 — MODIFICATIONS DES CONDITIONS D’UTILISATION

Nous nous réservons le droit de mettre à jour ou de remplacer toute partie des présentes Conditions en tout temps. Les modifications seront publiées sur cette page avec une nouvelle date de mise à jour. Le fait de continuer à utiliser le site après toute modification constitue une acceptation de ces modifications.

Article 13 — COORDONNÉES

Pour toute question concernant les présentes Conditions d’utilisation, veuillez nous écrire :

MS & SA LLC, faisant affaire sous le nom d’Inaury — hello@inaury.com — PO BOX 205, New Rochelle, NY 10805, États-Unis